在高雄圆山音响展上，认识瑞典 Entreq Asia 负责人彭桥乐（Frankie Pang），这才知道 Entreq 的品牌由来，原来是 ENergy TRansfering EQuipment 的缩写，直接了当告诉您，Entreq 就是「能量转换器材」，而不是简单的接地而已。

Entreq Asia 的负责人

因为 Frankie 是新认识的朋友，我问他怎么会来负责 Entreq Asia？Frankie 说，他在香港做音响销售工作多年，2014 年想转换跑道，可是 Entreq 老板 Per-Olof 觉得 Frankie 推广 Entreq 的经验很足，所以邀请他出任 Entreq Asia 的负责人，目前 Entreq Asia 负责的范围，包括台湾、日本、马来西亚、越南与菲律宾。

Frankie 表示，Entreq 的暱称是「农夫」，原因是主事者 Per-Olof 真的是农夫，他在 1970 年代开始对音响感兴趣，成为音响迷，可是与大多数音响迷一样，在玩器材的过程中，总是觉得有不满意的地方，而 Per-Olof 认为，很多时候并不是音响器材不好，而是接地（Grounding）与保护地（Protective Earth）做得不好，所以他开始研究，在 2007 年推出第一款清除保护地干扰的产品 Tellus，成为接地净化的理念先锋，早年很多人认为 Entreq 的接地净化理论是怪力乱神，可是 Entreq 得到许多好评，现在接地已经成为音响电源净化的显学了。

强调「全天然」材料

Frankie 表示，Entreq 的产品特色，就是采用全天然的材料，模拟大地的状态，借以引导能量转化，这件事情相当重要。Frankie 说，刚开始卖 Entreq 接地盒的时候，接地盒与接地线是分开销售，有些人买回去用，说效果不好，结果才发现接地线是 PVC 材质批覆，不是天然材料，导致效果不好，所以 Frankie 后来都把接地盒与接地线配套销售，发挥 Entreq 的全盘效果，在香港的市场很快就打开了。

Entreq 使用的天然材料，外观很容易看，就是天然原木，可是内部灌入天然矿物，象是银、铝、黄铜、铜、不锈钢、钨......等等，不同的产品会使用不同比例的天然矿物，例如最新推出的 Tungsten Line，就是加入钨的进化版，系列产品也是 Entreq 的高阶款式，而 Infinity 系列则是高性能价格比的接地盒。

多种金属混合

Frankie 拿出新推出的 Peak 4 Tungsten 与 Everest，这是用来固定 Entreq 接地盒与地线的端子，Frankie 说，会开发这项产品，是有用家说原本的接地固定端子很容易坏，包覆在端子外围的木头会裂开。

可是 Frankie 觉得很奇怪，Entreq 自家从来没有把接地端子弄坏过，为什么会有用家反应木头外壳会破裂？结果到用家那里去看，原来是为了省钱，把所有的器材通通连接到同一个接地端子，为了锁紧地线，就用力过猛，把接地固定端子弄坏了，可是这不能怪用家啊，所以才会开发尺寸更大、更牢固的 Everest 与 Peak 4。

Frankie 说，象是 Everest，混合四种金属，包括同、银与镁，而第四种金属不能透露，是 Entreq 的商业机密，而 Peak 4 则混合了五种金属材料，多了钨，光是这些金属合金的搭配与比例，就要耗费许多时间寻找，但是只要使用 Entreq 接地盒，立刻会发现音乐背景更漆黑，3D 音像更清晰的效果，将既有音响器材的性能完全发挥，这也是多年来 Entreq 广受好评之处。

转换能量消除噪声

至于接地的概念，Frankie 表示，为了保护居家用电安全，现代高楼大厦多半有单一共地设计，所有的供电共享单一共地，而各种噪声与干扰，就从单一共地混入音响系统，Entreq 的功能，就是把这些不必要的干扰，在接地盒吸收转换能量，借以消除高频污染，提升音乐背景宁静度。

我告诉 Frankie，关于接地的音响周边器材，其实多年来有许多品牌推出，可是却很少有可以参考的测试数据，所以有些重视科学根据的音响玩家，总会觉得接地的产品是怪力乱神。Frankie 说，确实很难用科学量化的数据来衡量接地的效果，但是 Frankie 强调，Entreq 的核心技术是「能量转换」，把接地回路的噪讯，透过天然材料转换能量，不让噪讯影响音响器材的工作。

至于以科学数据量化，Frankie 说听音乐，并不是听科学测量的结果，假如使用了 Entreq 的产品，达到音乐背景净化，3D 音像更浮凸的效果，其测试数据如何，可能不重要了吧？

亲自用过就知效果如何

确实，Entreq 可说是最早制作「能量转换」的产品，象是戏称「小老鼠」的 Vibb Eaters，至今仍是 Entreq 的畅销产品，而 Entreq 也是最早提出接地盒概念的厂家，在大家还不清楚接地的影响之前，Entreq 就是这个领域的创新者，或许，科学仪器能测量的数据，只是音响器材的一小部分，还有更多无法测量的地方，那才是好声的关键，所以，Frankie 邀请音响迷多试试 Entreq 的器材，用过就知道效果有多好。

厂商信息

进口总代理：莹声
电话：02-2805-3569
网址：https://www.jadex.com.tw/
脸书粉丝专页：莹声Facebook粉丝专页
Line@官方账号：@170rzboj